João,
ao narrar a crucificação de Jesus, informa que sobre a cruz,
Pilatos mandou colar uma placa com a acusação que pesava sobre
aquele condenado: JESUS
NAZARENO, O REI DOS JUDEUS
(confira Jo 19:19).
É
claro que a placa original o tempo cuidou de esquecer por aí…
(embora teorias várias existam sobre sua atual localização – não
vou perder tempo com isso). Mas aproveito para algumas observações
e curiosidades sobre ela:
1.
Todos os Evangelhos fazem, referência à placa. Mt 27:37 / Mc
15:26 /Lc 23:38 / Jo 19:19.
2.
A placa ficou conhecida pelo termo latino titulus
e Lucas observa que ela foi grafada em letras gregas, romanas e
hebraicas.
3.
Sobre o suplício da crucificação, sabemos que foi criado pelo
persas, introduzido por Alexandre no Ocidente e bastante utilizado
pelos romanos.
4.
Também era costume romano indicar o crime do condenado para impingir
terror e desestimular atos parecidos nos que assistiam a cena.
5.
Conta-se que no ano 71 a.C. Pompeu teria mandado crucificar 200 mil
escravos num único dia.
6.
Por tradição, é comum ver crucifixos hoje
em dia com
uma plaquinha colada em cima com as letras latinas INRI.
Esta é uma abreviatura da expressão em latim: Iesus
Nazarenus
Rex
Iudaeorum.
7.
Para ilustração, aí vai a acusação com letras latinas, hebraicas
e gregas (com grafia modernizada – ou atualizada):
Nenhum comentário:
Postar um comentário