SALMO 23 – 1828

•         O Senhor he quem me conduz: nada me poderá faltar:

•         Elle me poz n’um lugar abundante de pastagens.  Elle me educou ao pé de huma água que fortifica:

•         Elle converteo a minha alma.  Elle me conduz pelas veredas da justiça, para glória do seu nome.

•         Porque ainda que em ande no meio da sombra da morte, eu não temerei mal algum, porque tu estás comigo.  A tua vara e o teu báculo forão a minha consolação.

•         Tu preparaste huma meza diante de mim contra aquelles que me attribulão.

•         Tu ungiste d’óleo a minha cabeça.  Que admirável he o meu calis, que tem virtude de embriagar!

•         Assim que a tua misericórdia me seguirá todos os dias da minha vida, para que eu habite por longuíssimo tempo na casa do Senhor.

(A Santa Bíblia: Contendo o Velho e o Novo Testamento traduzidos em portuguez segundo a Vulgata pelo Padre Antonio Pereira de Figueiredo.  Londres : 1828)